JRS低调看球

博主谈塞蒂恩：国安翻译很职业，有的俱乐部未必让我们听到真声音

中超

05月10日讯 中超第12轮北京国安对阵深圳新鹏城的比赛将在今晚进行，国安主帅塞蒂恩在赛前发布会上吐槽了国安的训练基地条件。博主“Perry叔”发文评论，称赞了国安翻译的职业素养，并声称，有的俱乐部未必能让我们听到真实声音。

相关新闻：塞蒂恩：我对训练场很不满意，国安需更多支持，值得更好的场地

“这事最值得感谢的是国安这位翻译同学，原汁原味，不带克扣地表达了主教练的意思，包括‘早知道这样条件，我就不会签约了’这样非常情绪化的表达，让我们能够了解到塞蒂恩的真实感受。”

“相比一些翻译出于各种不同目的缺斤短两，不知所云的转达，国安这位同学很职业，值得被尊敬。Respect！ 换有的俱乐部，我们未必能听得到塞蒂恩真想说啥。”


展开全文

相关推荐

  • 中超联赛第12轮梅州客家vs成都蓉城成都，雄起！

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-10

    中超联赛第12轮梅州客家vs成都蓉城成都，雄起！

  • 海港外援莱昂纳多社媒：感谢上帝，在主场取得了精彩的三分

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-10

    海港外援莱昂纳多社媒：感谢上帝，在主场取得了精彩的三分

  • 博主谈塞蒂恩：国安翻译很职业，有的俱乐部未必让我们听到真声音

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-10

    博主谈塞蒂恩：国安翻译很职业，有的俱乐部未必让我们听到真声音

  • 上海申花vs青岛西海岸5月10日周六1900

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-10

    上海申花vs青岛西海岸5月10日周六1900

  • 佛山南狮vs南京城市5月11日周日1930

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-10

    佛山南狮vs南京城市5月11日周日1930

  • 记者谈申花设施：基地不在于大或豪华，服务球队训练需求是第一位

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-10

    记者谈申花设施：基地不在于大或豪华，服务球队训练需求是第一位

  • 维塔尔社媒：进球、胜利、努力！朝着我们的目标又迈进了一步

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-10

    维塔尔社媒：进球、胜利、努力！朝着我们的目标又迈进了一步

  • 徐新社媒：艰难的一周，向前看，继续前行！

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-10

    徐新社媒：艰难的一周，向前看，继续前行！

  • 足球报：蒯纪闻上场后表现让人眼前一亮维塔尔赛后去医院检查

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-10

    足球报：蒯纪闻上场后表现让人眼前一亮维塔尔赛后去医院检查

  • 博主谈国安训练场：豪门面具之下还隐藏着很多不为人知的困难

    中超战报-今日中超战报_中超赛事战报_中超战报抢先看

    2025-05-10

    博主谈国安训练场：豪门面具之下还隐藏着很多不为人知的困难